苹果的问题是缺乏创新吗?

2012年11月09日 0 条评论

舆论对于苹果“后乔布斯时代”的质疑,在 iPhone 5 发布会后达到了一个顶点。而苹果原本一路飙升的股价也在九月份之后经历了数年来最大规模的下跌。十一月份又出现高层震荡的负面消息,功勋卓著的 iOS 主管 Scott Forstall 黯然离职。毫无疑问,苹果有了问题,但是问题在哪?

乔布斯时代的苹果有几个成功的原因,其中很大的一个标签是“创新”。iPhone 5 身上最大的争议,也正集中在“缺乏创新”上面。舆论对苹果旗舰产品的要求并没有停留在更大、更快和更薄上面,而是要有革命性的创新。iPhone 4S 的缺乏变化已经是不满的开始,而一年后的新一代产品,似乎刺激了不满的总爆发。不仅是粉丝的胃口被吊得很高,频繁的泄密也导致改变的新鲜感被分摊在长达半年的时间段内,从而被弱化了。

可是,如果抛开过高的期望不谈,平心而论,说 iPhone 5 变化不足,有点过于苛刻。拿它在乔布斯治下的前任来说,iPhone 从一代到二代只是加了 3G 和 GPS 模块;二代到三代只是 CPU 和摄像头提升;四代是变化最大 ……(点击阅读全文)


没有乔布斯的世界

2012年10月05日 0 条评论

去年的这个时候,史蒂夫·乔布斯离开了这个世界。

其实我明明知道那一天很快会到来。8 月底,他辞去苹果 CEO 职务,我就明白这意味着什么。苹果是他的生命,能让他放下苹果的,也只有死亡。可是我仍然拒绝去想象这一天的到来,我潜意识里让自己觉得,这一天不会这么快。我让自己相信,他拥有足够的金钱,拥有最先进的医疗,他已经坚持了八年,一定还能再坚持下去。如果他不能坚持了,多少总会有点迹象提前透露出来。

那一天,我不愿意去相信,可是苹果首页整幅的黑白照片告诉我,这是真的。四个月前还鲜活在 WWDC 上的熟悉的面孔,成了冰霜一般寒冷的黑白照片。我觉得无助和冰冷。

乔布斯是我的人生导师,没有之一。他对我事业观乃至价值观的影响,连我自己也难以估量。在他之前,我从未发觉许多事情可以有如此独特而优雅的视角,仿佛开启一扇通往未知空间的门,而那空间其实原本是我的家,我只是迷失在了外面。而他身上令人惊叹的远见和洞察,则是我终其一生也学不到的,只能仰视赞叹。与乔布斯同时代,是我巨大的幸运,而这份幸运如此短暂,是我巨大的遗憾。 ……(点击阅读全文)


博客到底应该怎么写

2012年06月13日 0 条评论

距离上一次写下博文,大概已经过去了三年半。重新把此地收拾起来,是一个新的开始,因此这第一篇博文,算是开场白。其实以前的博文都留有备份,但是翻阅一遍,觉得大多数并不值得恢复,只有四年前翻译的一篇《麦凯恩的败选演说》还可以读一下,所以恢复出来,作为第零篇。

能够有信心重拾博客,要感谢刘未鹏(pongba)。他是我很敬佩的一个人,年纪与我相仿,却在我浑浑噩噩的日子里做了十倍于我的工作。他写了非常出色的博客,后来集结成书,叫做《暗时间》,推荐各位阅读。多年前我们在 TopLanguage 讨论组有过几面之缘,互换了博客链接。几年后,他已硕果累累,我的却故障停机,连自己都懒得动手去修复一下。即便如 ……(点击阅读全文)


麦凯恩的败选演说

2008年11月05日 1 条评论

这是一次没有多少悬念的大选。当全世界的目光都集中在芝加哥的时候,却很少有人关注亚利桑那的大峡谷——麦凯恩的家乡。在他当年举行婚礼的酒店里,麦凯恩发表了一篇令人潸然泪下的败选演说,承认失败。麦凯恩已经年过七旬,与奥巴马的父亲同年。对这位越战英雄来说,这次竞选,可能是他政治生涯中最后的辉煌机会。我能理解这对他来说有多么重要,但是相比于胜负,还有更高贵的东西存在。推荐各位一读。

演说译文 (Jawley 版)

谢谢。谢谢,我的朋友们。谢谢你们在这个美丽的亚利桑那的夜晚来到这里。我的朋友们,我们已经——已经走到了从这次长征的终点。美国人民已经表了态,清楚地表了态。就在刚才,我荣幸地打电话给巴拉克·奥巴马参议员,祝贺他,(示意听众停止嘘声)祝贺他当选为这个我们同样热爱的国家的新总统。

这次大选如此漫长而又艰辛,他的胜利本身就已经足够赢得我对他能力与毅力的尊重。况且,他是通过唤醒成千上万美国人的希望而当选,这些人原先曾错误地以为自己在美国总统的选举中无足轻重。这一成就令我深深敬佩和赞赏。

这是一次历史 ……(点击阅读全文)